A integração de Balaban em Moena se aprofunda, à medida que seu vínculo com Gloria se fortalece em meio a riscos crescentes. O exército do vassalo está se aproximando dos portões.